Wenn Sie ein Buch im CloudLibrary-Katalog Ihrer Bibliothek finden, prüfen Sie vor dem Lesen auf dem Kobo noch eines: Gibt es auf der Detailseite des E-Books eine Schaltfläche mit der Aufschrift „Send to Kobo« („An Kobo senden«)? Laut CloudLibrary-Anleitung gibt es für manche Bibliotheksausgaben keine Entsprechung im Kobo-Katalog. Bei diesen Büchern erscheint die Schaltfläche nicht.
Rakuten Kobo kündigte die Partnerschaft mit OCLCs CloudLibrary am 12. November an. Manche Leser konnten die Funktion schon vorher nutzen: Laut der Anleitung der Bibliotheken von Sarasota County vom 19. Oktober wurde sie im Oktober eingeführt. Bei kompatiblen Büchern kann die direkte Übertragung das Kabel und die Software Adobe Digital Editions ersetzen, die der Landkreis für die manuelle Übertragung beschreibt.
Prüfen Sie zuerst Ihre Bibliothek und Ihr Gerät. Laut Kobos Einrichtungsanleitung ist die Einbindung von CloudLibrary auf Bibliotheken in den USA und Kanada beschränkt, die den Dienst anbieten. Kobo nennt Softwareversion 4.38 oder neuer als Voraussetzung; für Kobo Clara BW, Clara Colour und Libra Colour ist mindestens Version 4.46 nötig. Melden Sie sich auf der Website oder in der App von CloudLibrary mit Ihrem Bibliotheksausweis an und verknüpfen Sie dann über Kobo Connect Ihr Kobo-Konto.
Die beiden Schritte finden auf unterschiedlichen Bildschirmen statt. Suchen Sie das E-Book und senden Sie es aus CloudLibrary. Synchronisieren Sie dann den Kobo, um es darauf zu lesen. Ist das E-Book ausgeliehen, empfiehlt Kobos Anleitung, es vorzumerken. Ist das Buch verfügbar, aber nach der Kontoverknüpfung erscheint keine Schaltfläche „Send to Kobo«, lässt sich diese Ausgabe nicht direkt übertragen. Laut der Anleitung aus Sarasota lassen sich manche nicht kompatiblen E-Books weiterhin manuell übertragen; Hörbücher unterstützt die direkte Übertragung nicht.
Libby ist bei Kobo anders eingebunden: Bei teilnehmenden Bibliotheken kann man auf unterstützten Geräten direkt am E-Reader stöbern, ausleihen und vormerken. Wer ein CloudLibrary-E-Book erneut ausleihen oder die Leihfrist verlängern möchte, muss laut Anleitung von Sarasota County zurück in die App oder auf die Website von CloudLibrary. Das Kabel entfällt; die Ausleihe läuft weiter über Ihre Bibliothek.