Si vous trouvez un livre dans le catalogue CloudLibrary de votre bibliothèque, vérifiez un dernier point avant de prévoir de le lire sur une liseuse Kobo : la présence du bouton « Envoyer à Kobo » (« Send to Kobo » en anglais) sur la fiche du livre numérique. Le guide de CloudLibrary indique que certaines éditions proposées par les bibliothèques n’ont pas d’équivalent dans le catalogue Kobo. Le bouton ne s’affiche donc pas pour ces livres.
Rakuten Kobo a annoncé son partenariat avec CloudLibrary, le service d’OCLC, le 12 novembre. Certains lecteurs disposaient déjà de cette option : le guide des bibliothèques du comté de Sarasota daté du 19 octobre indique que la fonction est disponible depuis octobre. Pour les livres compatibles, l’envoi direct peut remplacer le câble et le logiciel Adobe Digital Editions que le comté indique pour le transfert manuel.
Commencez par vérifier votre bibliothèque et votre liseuse. Le guide de configuration de Kobo indique que l’intégration de CloudLibrary est réservée aux bibliothèques des États-Unis et du Canada qui proposent ce service. Il faut la version 4.38 du logiciel ou une version ultérieure, sauf pour les Kobo Clara BW, Clara Colour et Libra Colour, qui exigent au minimum la version 4.46. Sur le site ou dans l’application CloudLibrary, connectez-vous avec votre carte de bibliothèque, puis utilisez Kobo Connect pour associer votre compte Kobo.
Les deux étapes se déroulent sur des écrans différents. Trouvez le livre numérique et envoyez-le depuis CloudLibrary, puis synchronisez votre Kobo pour y lire le livre. Si le livre est déjà emprunté, le guide de Kobo indique de le réserver. Si le livre est disponible, mais que le bouton « Envoyer à Kobo » ne s’affiche pas après avoir associé les comptes, cette édition ne peut pas être envoyée directement. Selon le guide de Sarasota, certains livres numériques incompatibles peuvent encore être transférés manuellement, tandis que l’envoi direct ne prend pas en charge les livres audio.
L’intégration de Libby sur Kobo fonctionne différemment : les usagers des bibliothèques participantes peuvent parcourir le catalogue, emprunter et réserver des livres directement sur une liseuse compatible. Pour réemprunter un livre CloudLibrary ou prolonger le prêt, les instructions du comté de Sarasota renvoient les lecteurs vers l’application ou le site de CloudLibrary. Le câble devient superflu ; votre bibliothèque continue de gérer le prêt.